周元亮奉赦南还龚孝升有诗赠别旋起青州道次韵和寄 其七
清 · 邹式金 · 五言绝句
原文
忆昔曾游处,名山九曲斜
绿榕仁作叶,丹荔智为花
译文 / 白话释义
回忆往昔曾经游玩过的地方,有名的山峦蜿蜒曲折。绿色的榕树以仁爱作叶,红色的荔枝以智慧为花。
注释
指弯曲之处很多,这里形容山脉蜿蜒曲折的样子。;榕树,一种常见的树木。;荔枝,果实外皮多为红色,果肉晶莹剔透,是南方常见水果。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了回忆的手法开篇,‘忆昔’直接将思绪拉回到过去的游览经历,引起读者的遐想。‘名山九曲斜’简单勾勒出所游名山的形态,‘九曲斜’生动地描绘出山脉蜿蜒曲折的样子,给人以直观的画面感。而‘绿榕仁作叶,丹荔智为花’采用了奇特的拟人化手法,将榕树叶赋予‘仁’的品质,荔枝花赋予‘智’的品质,把自然之物与儒家的道德观念相结合,创造出一种独特而新奇的意境。在情感表达方面,透露出诗人对往昔游历之地的怀念之情,同时这种将自然与道德观念相连的写法,也暗示着诗人内心对高尚品德的向往与尊崇。主题思想上,既包含对过去游历的追忆,也蕴含着对美好品德的推崇与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。