舟早发富阳顺风过钱塘江望见江头忽然风转舟阻沙际

明 · 林光 · 七言律诗

原文
人事天机洞可观,霎时容易霎时难。
顺流未觉潮头险,逆境方知海口宽。
远岫云开高突兀,涨沙风卷去弥漫。
呼童暖倒磁瓶酒,笑看轻鸥弄急滩。
译文 / 白话释义

人间世事与上天的奥秘是可以洞察明白的,有时候容易有时候艰难。顺着水流前行时没有察觉到潮水的惊险,处于逆境才知道入海口的宽阔。远处的山峦云朵散开显得高耸突出,涨起的沙岸风卷着沙子弥漫开来。呼唤童子温好磁瓶里的酒,笑着看轻盈的鸥鸟在湍急的浅滩嬉戏。

注释

山洞,也指峰峦;高耸的样子;因水涨而被淹没的沙洲;瓷瓶,这里指盛酒的瓷瓶

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,道出人事天机变幻不定,容易与艰难在瞬间转换的哲理。颔联采用对比手法,以顺流时未觉潮险和逆境时才知海口宽,形象地表达出在不同境遇下的不同感受,富有哲理意味。颈联则转为写景,通过描写远岫云开高耸、涨沙风卷弥漫的景象,从侧面烘托出环境的复杂多变,以景衬情。尾联描写诗人呼童暖酒,笑看轻鸥弄滩的行为,表现出诗人一种豁达乐观的态度。在情感表达方面,既有对世事变幻的感慨,又有身处逆境时的坦然,还有对自然景象的欣赏之情。在意境营造上,诗中既有远岫、涨沙等开阔的自然景象营造出的旷远意境,又有轻鸥弄滩带来的灵动意境。主题思想上,此诗通过对旅途经历和所见所感的描写,表达了对人事天机的思考,以及在不同境遇下应保持豁达乐观的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。