舟中

元 · 何中 · 七言律诗

原文
竦立去帆波渺渺,深笼寒霭树稀稀
象牙潭上风初急,龙雾洲前雪乱飞
山掩孤钟分响到,沙明丛雁逐行归
雕房炽炭行时令,阿那痴渔拥断矶
译文 / 白话释义

直立着目送远去的船帆,波涛渺渺;深深笼罩着寒冷的雾气,树木稀疏。象牙潭上微风初起,显得急促;龙雾洲前雪花乱飞。山峦遮掩着孤钟,声音传来;沙滩明亮,一群群大雁排成行归来。雕饰的房屋里燃烧着炭火,正符合时令;那个痴呆的渔夫拥抱着断矶。

注释

直立,伸长脖子站立,形容站立的姿势。;寒冷的雾气,霭指云雾之气。;柔弱、婀娜的样子,这里形容渔夫的姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘波渺渺’‘树稀稀’是静态描写,‘风初急’‘雪乱飞’则是动态描写,二者相互映衬,使画面更具生动感。情感表达上,通过对舟中所见景物的描绘,流露出一种宁静而略带孤寂的情感。意境营造上,营造出了一种清冷、悠远的意境,仿佛将读者带入了一个静谧的世界。主题思想方面,或许是在表达对自然景色的赞美,以及在这种宁静环境中所感受到的人生百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。