舟中

宋 · 虞俦 · 五言律诗

原文
寒日移阴短,清溪放溜迟。
归田真晚矣,泛宅欲何之。
鸿送天边目,山横雪后眉。
诗中无限兴,一一报公知。
译文 / 白话释义

寒冷的日子里,太阳移动使得阴影缩短,清澈的溪流中船行缓慢。归耕田园真的已经很晚了,漂泊在水上又想要去往何处呢?天边的大雁牵动着远看的目光,山峦如同雪后佳人的眉黛。诗中有着无尽的意兴,都一一向您诉说知晓。

注释

这里指水流,读liù;以船为家,长期在水上生活;往,到。如《为学》‘吾欲之南海’;呈现,显露

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的氛围。寒日、清溪、归田晚、泛宅无所之等意象组合,描绘出一种清冷而无所适从的画面,而天边的飞鸿、雪后的山眉又增添了几分寂寥之感。在写作手法上,首联通过描写寒日和清溪的景象,采用白描手法勾勒出一幅寒日舟行图,为全诗奠定了基调。颔联‘归田真晚矣,泛宅欲何之’直抒胸臆,表达出对归田已晚和漂泊不定的感慨。颈联以‘鸿送天边目,山横雪后眉’运用比喻的手法,将山比作眉,生动形象,同时通过天边飞鸿、雪后山峦等景象,进一步渲染孤寂的氛围。尾联‘诗中无限兴,一一报公知’点明作诗的意图,把内心无限的意兴向友人倾诉。全诗情感表达复杂,既有对时光流逝、归田已晚的惆怅,又有漂泊在外的孤独与迷茫,主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀以及对友人的倾诉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。