舟中得功远琼花露戏成三绝

元 · 袁桷 · 七言绝句

原文
繁禧观里花如雪,留取清阴待我来。
应有真真花底坐,生香一曲舞三台。
译文 / 白话释义

在繁禧观里,花儿像雪一样洁白,特意留下那清幽的树阴等待我到来。应该有像真真那样的人在花底下坐着,散发出阵阵香气,在三台之上翩翩起舞。

注释

道教的道观名称,在诗中是诗人所提及的特定地点。;古代传说中的女子,常被用于文学作品中,增添浪漫色彩。这里可能是诗人想象中的人物。;散发香气,形容花朵或人物身上散发出的芬芳气息。;古代星官名,也常被用于文学作品中,象征高贵或繁华。这里可能是诗人想象中舞蹈的场所。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象和拟人的手法,将繁禧观的花拟人化,仿佛它们在特意等待诗人,增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上,诗人对繁禧观的美景充满了喜爱和期待,通过想象中的真真在花底起舞,表达了一种愉悦、闲适的情感。意境营造上,描绘出了繁禧观里洁白如雪的花朵和清幽的树阴,营造出了一种宁静、美好的意境。主题思想上,可能是诗人在舟行途中对美好景色和闲适生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。