舟中得功远琼花露戏成三绝

元 · 袁桷 · 七言

原文
琼花瑞露十分清,客里相看眼倍明
自是江南春色好,错教骑马到京城
平生嗜酒不????饮,最忆停杯微醉时
花下盈盈似相待,莫教春倒最浓枝
繁禧观里花如雪,留取清阴待我来
应有真真花底坐,生香一曲舞三台
译文 / 白话释义

琼花的祥瑞露水十分清冽,在旅途中相看时眼睛更加明亮。自然是江南的春色美好,却错误地让我骑马来到京城。平生喜好饮酒却不会过度沉迷,最怀念停下酒杯微微醉时的情景。花下盈盈仿佛在等待着我,不要让春天倒在最繁盛的枝头上。繁禧观里的花像雪一样,留下清幽的树荫等待我到来。应该有真真在花底坐着,散发着香气在三台起舞。

注释

沉溺,沉迷。在诗中表示对饮酒的喜好但不过分沉迷。;古代传说中的美女。这里借指美丽的女子,增添了诗歌的浪漫氛围。;星名,也指古代官署名。在诗中可能是借指华丽的舞台,与舞蹈相关,体现出一种高雅的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人等手法。对比江南春色与京城之景,突出江南春色之美;将花拟人化,赋予花等待、相待的情感,生动形象。情感表达上,充满了对江南春色的喜爱和对酒中微醉时光的怀念,以及对美好事物的向往。意境营造上,描绘出了江南花景的清新、美丽与宁静,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美和对生活中美好瞬间的留恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。