舟中读吕和叔四子言志诗
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
般般剪制皆春服,曲曲溪山尽舞雩。
点也胸中宽似海,休将勺水席讴歈。
译文 / 白话释义
各种各样裁剪制作的都是春服,弯弯的溪流和山峦都如同舞雩台边的风景。曾皙心中宽广似大海,不要拿着一勺水就在席间吟唱歌曲。
注释
古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。也指舞雩台,是鲁国求雨的坛,在曲阜东。因孔子和弟子曾皙谈志向时提到‘浴乎沂,风乎舞雩’,后常用舞雩表示超脱尘世、怡然自乐的去处。;歌唱。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘般般’对‘曲曲’,‘剪制’对‘溪山’,‘皆春服’对‘尽舞雩’,工整而富有节奏感,生动地描绘出美好的景象。在意境营造方面,诗中通过‘春服’‘溪山’‘舞雩’等意象,营造出一种清新、闲适且充满生机的意境。在情感表达上,诗人借对吕和叔诗中所描绘情境的解读,表达出对曾皙那种宽广胸怀的赞赏之情。主题思想围绕着对曾皙的胸怀气度的肯定,倡导一种豁达、超脱的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。