舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
梦笔亭边拥鼻吟,壮图蹭蹬老侵寻。
不眠数尽鸡三唱,自笑当年起舞心。
译文 / 白话释义

在梦笔亭边掩鼻吟诗,宏伟的抱负难以施展而岁月渐渐老去。无法入眠数着鸡叫三遍,只能自嘲当年壮志满怀积极进取之心。

注释

遭遇挫折,困顿失意。;渐进,渐次发展。;用雅音曼声吟咏。;宏伟的意图或计划。

赏析

从文学手法上看,首句‘梦笔亭边拥鼻吟’,‘梦笔亭’这一意象或许暗示着曾经的文思与梦想,‘拥鼻吟’则生动地描绘出诗人吟诗的状态,通过动作描写来展现诗人的形象。次句‘壮图蹭蹬老侵寻’运用对比,‘壮图’即壮志宏图,‘蹭蹬’表示困顿不得志,将曾经的壮志与如今的失意对比,突出内心的落差,同时‘老侵寻’则写出岁月无情侵蚀,在情感表达上,满是壮志难酬的悲叹。第三句‘不眠数尽鸡三唱’,通过描写自己长夜不眠数着鸡叫,进一步渲染内心的忧愁烦闷。最后一句‘自笑当年起舞心’,‘起舞心’是用祖逖闻鸡起舞的典故,以自嘲的口吻,表达对当年充满豪情壮志的自己的一种怀念与感慨,也更加深了壮志未酬的哀伤之情。整首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满惆怅的氛围,主题思想围绕着诗人壮志难酬而年老力衰的悲叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。