舟中观英德濒江诸山

清 · 赵执信 · 五言

原文
毒溪收乱流,炎海纵轻装。
群山似相识,左右献奇状。
赫如鲸波怒,云雪立叠浪。
灿如季伦豪,青锦排步障。
气郁水木秀,势倚霄汉壮。
横江失全照,急景迷定向。
高帆忽飞动,远目屡得丧。
谁知英灵姿,竞进无苟让。
顾望姿恢诡,登临阻雄旷。
幽岩落钟声,结想烟霞上。
译文 / 白话释义

有毒的溪流收束着杂乱的水流,在炎热的南海轻松出行。群山好像是旧相识,在左右呈现出奇形怪状。有的红得像鲸波愤怒,云雪涌起层层叠叠的浪涛。有的灿烂得像石崇那般豪奢,像排列着的青色锦缎步障。气势使水木显得秀丽,姿态依仗着霄汉而显得雄壮。横江之上不能看到完整的阳光,快速变换的景色使人迷失方向。高帆忽然飞动,向远处眺望视线时有时无。谁能知道这英灵般的姿态,竞相争胜毫不谦让。四处顾望姿态奇异,登山临水却被阻碍了雄伟空旷之感。幽深的山岩传来钟声,思绪凝结在烟霞之上。

注释

有毒的溪流,这里可能是指当地具有特殊水质或环境的溪流。;指南海炎热之地。;即石崇,石崇字季伦,西晋富豪,以生活奢华著称,这里用来形容山的绚烂。;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕,这里用来比喻山的形态。;形容气势浓郁、充盈。;指急促的时光,这里形容景色变化迅速。;指杰出的灵魂,这里形容山的姿态好像有灵一般。;荒诞怪异,这里形容山的姿态奇特。;烟雾和云霞,代指山水美景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人等手法。如‘赫如鲸波怒,云雪立叠浪。灿如季伦豪,青锦排步障。’把山的颜色和形态分别比作鲸波怒卷、季伦的豪华步障,生动形象地写出了山的气势与绚丽。在情感表达方面,诗人对英德濒江诸山既有惊叹赞赏之情,又有因山势雄伟而产生的敬畏之感。在意境营造上,诗中通过对山川的描写,构建出一种既壮阔又奇幻的意境。主题思想上,通过对诸山的描绘,展现出大自然的神奇伟力和独特魅力。诗中描写群山的各种姿态,从不同角度展示了山的风貌,有色彩的描写,有形态的勾勒,也有气势的渲染,使读者仿佛置身于舟中,亲眼目睹这一切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。