舟中即事三首

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
腾身赤鲤江心跃,浮鼻乌牛渡口过。
雨后风清云净尽,一眉新月映寒波。
译文 / 白话释义

红色的鲤鱼在江心腾跃而起,黑色的水牛把鼻子浮出水面游过渡口。雨过之后风清凉爽,云朵散尽,一弯如眉的新月映照在寒冷的水波之上。

注释

跳跃,上升。如‘腾身百变’。;使鼻子浮出(水面)。;全都没有了,消失干净。;寒冷的水波。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典型的白描手法,简洁生动地描绘出赤鲤腾跃、乌牛浮鼻的画面,将动态之景呈现在读者眼前,不加修饰却充满生活气息。在情感表达方面,通过对这些自然景象的描写,传达出一种悠然闲适的情绪,诗人沉浸于舟行所见的自然景象之中,感受到自然的生机与活力。在意境营造上,前两句富有动感活力,后两句则营造出一种清幽宁静的氛围,尤其是‘雨后风清云净尽,一眉新月映寒波’,雨停风清云散后的平静水面,映着一弯新月,画面清冷而静谧。主题思想上,此诗主要表达了诗人对舟行途中自然景色的喜爱与欣赏,以及在自然之中所感受到的宁静与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。