舟中口占
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
养生妙理本平平,未可常谈笑老生。
业力顿消知学进,人情愈薄喜身轻。
鹤雏日长丹砂顶,岩溜时闻玉佩声。
最是扁舟暮归处,一川风月远相迎。
译文 / 白话释义
养生的精妙道理原本很平常,不能总是谈笑那些迂腐守旧的儒生。业障之力一下子消除便知道学问有所长进,人情越来越淡薄反倒欣喜身体轻松。幼鹤一天天长大长出了红色的丹砂顶,山岩间的水流不时能听到如佩玉般的声响。最惬意的是傍晚小船归来之处,一片山川的清风明月远远相迎。
注释
佛教语,指不可抗拒的善恶报应之力(yè lì);鹤头顶上的红色(dān shā dǐng);岩石间的水流(yán liū)
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。颔联的‘业力顿消’对‘人情愈薄’,‘知学进’对‘喜身轻’,颈联‘鹤雏日长’对‘岩溜时闻’,‘丹砂顶’对‘玉佩声’,结构严谨。在意境营造方面,诗中通过描写鹤雏生长、岩溜声响、扁舟暮归、一川风月等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,既有对养生道理的感悟,又有对学问长进、摆脱人情世故后的轻松之感,还有对自然美景的喜爱之情。主题思想主要围绕着养生感悟、学问与心境以及对自然的向往等方面展开。整体而言,诗风淡雅,给人一种超脱尘世之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。