舟中漫兴二首
明 · 江源 · 七言律诗
原文
不独思家意万重,百年怀抱几人同。
东南财赋少刘晏,西北干城谁耿恭。
数十舟航寒水外,寻常猿鹤暮烟中。
满前摇落皆堪赋,谁谓悲秋宋玉工。
译文 / 白话释义
不只是思念家乡的思绪千重万重,一生的抱负又有几人相同。东南地区缺少像刘晏那样善于管理财赋的人,西北边关有谁能像耿恭一样成为捍卫国土的勇士呢。几十只船航行在寒冷的水面之外,平常的猿猴和鹤在暮霭之中。眼前满眼凋零衰败的景象都值得赋诗,谁说只有宋玉擅长写悲秋之情呢。
注释
财货贡赋;赋税。在诗中代指善于管理财赋之人。;盾牌和城墙,比喻捍卫者。这里指能保卫国家的将领。;凋残,零落。诗中描绘眼前的秋景凋零之态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘刘晏’‘耿恭’的典故,以古喻今,借古人之事表达对当下缺乏贤才的忧虑。在情感表达方面,首联直抒胸臆,道出自己的思乡之情以及孤独感,感叹自己的怀抱无人能懂。颔联则将这种情感拓展到对国家治理方面人才匮乏的担忧。颈联通过描写舟航寒水、猿鹤暮烟的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,情景交融,进一步烘托出诗人内心的凄凉。尾联以悲秋为主题,反问道谁说宋玉最工于悲秋,其实是诗人自己觉得眼前的秋景也足以让自己感怀万千,诗人在秋景之中融入自己的身世之感、家国之思等复杂的情感,主题思想也较为深沉,既包含个人情感的抒发,又有对国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。