舟中漫兴五首 其四
明 · 黄佐 · 七言绝句
原文
横石矶边秋水生,浈阳峡上????鴂鸣
船头客子不能睡,对月长歌到五更
译文 / 白话释义
横石矶旁边秋水涨起,浈阳峡上杜鹃啼鸣。船头的旅客无法入睡,对着明月放声高歌直到五更天。
注释
地名,是江边的一处石矶。矶,水边突出的岩石或石滩。;地名,是一个峡谷的名称。;杜鹃鸟,杜鹃的啼叫声常常被视为哀伤的象征,在古诗词中经常出现。;旅居他乡的人,这里指在舟中的旅人。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘横石矶边的秋水、浈阳峡上的鶗鴂鸣叫声,营造出一种清冷、孤寂的氛围。秋水的涨起暗示着时光的流转与旅途的漂泊感,鶗鴂的啼鸣在中国古代文化中往往带有一种哀伤的情绪,二者结合,让整个画面显得萧瑟。从写作手法来看,前两句是写景,通过对特定地点横石矶和浈阳峡的景色描写,为后文人物的活动做铺垫。后两句着重写人,船头的客子睡不着,对月长歌,以人物的行为表现出客居他乡的惆怅。在情感表达方面,诗人借助景与人物的活动,传达出羁旅的孤独、忧愁以及无法入眠的烦闷情绪。主题思想上,反映了游子在旅途中的孤寂心境和对故乡或者安定之所的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。