舟中题石母洞前潭中玉犀石

宋 · 王质 · 七言绝句

原文
玉犀玉犀是何物,白玉麟蹄水晶骨
珠宫贝阙不胜寒,夜来走出蛟龙窟
译文 / 白话释义

玉犀啊玉犀你是什么东西呢?有着白玉般的麟蹄和水晶般的骨架。宛如处在珠宫贝阙之中忍受不了寒冷,在夜里从蛟龙居住的洞窟走了出来。

注释

麒麟的蹄子,这里形容玉犀石的蹄状部分,麟,lín,麒麟是中国古代神话传说中的一种瑞兽。;用珍珠宝贝做的宫殿,形容华丽的宫室,多指龙宫水府,出自战国楚·屈原《九歌·河伯》。;一种传说中能发洪水的龙,蛟,jiāo。

赏析

从文学手法上看,首句以设问开篇,引起读者的好奇与思考,接着对玉犀石的外形进行描写,将其麟蹄形容为白玉,骨架形容为水晶,运用比喻的手法生动地勾勒出玉犀石的晶莹剔透之感。在情感表达方面,诗人对玉犀石充满了好奇与惊叹之情。在意境营造上,通过提及‘珠宫贝阙’和‘蛟龙窟’,营造出一种神秘而奇幻的氛围,仿佛将读者带入到一个神话般的水下世界。主题思想上,主要是对玉犀石的观赏与遐想,展现出诗人丰富的想象力和对自然事物细致的观察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。