舟中望富阳

明 · 林光 · 五言绝句

原文
晚山新一雨,绿水漾秋霞。
孤鹤来何处,低飞傍钓槎。
译文 / 白话释义

傍晚的山峦刚经过一场雨的洗礼,碧绿的江水荡漾着秋天的晚霞。一只孤鹤不知从哪里飞来,低低地飞翔依偎着钓鱼的木筏。

注释

水面微微动荡,这里形象地写出绿水在秋霞映照下波动的样子。;钓鱼的木筏。槎,木筏。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句描绘出一幅静谧而又绚丽的秋日江景图,‘晚山新一雨’点明时间是傍晚且刚下过雨,经雨的山峦给人清新之感,‘绿水漾秋霞’则进一步将视角拉到江水上,绿水与秋霞相互映衬,动静结合,营造出一种悠远、宁静又略带几分寂寥的意境。从写作手法来看,前两句是单纯的写景,后两句则引入孤鹤这一意象,以孤鹤‘来何处’的疑问开篇,再写其‘低飞傍钓槎’的行为,由景及物,过渡自然。在情感表达上,孤鹤这一意象往往象征着孤独、高洁等情感,在这宁静的秋江画面中出现,可能暗示着诗人内心的孤独或者对这种宁静自由生活的向往。整首诗主题思想围绕着秋日江景展开,通过描写晚山、绿水、孤鹤等意象,传达出一种对自然景色的欣赏以及淡淡的寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。