愁人苦病暍,炎峤只闻雷。渴想阴宫餐积雪,狂思散发临高台。
chóu rén kǔ bìng yē , yán jiào zhǐ wén léi 。 kě xiǎng yīn gōng cān jī xuě , kuáng sī sàn fà lín gāo tái 。
南来有客抱琴至,泠泠色挟清商气。调轸林生少女风,扣弦指下奔丰隆。
nán lái yǒu kè bào qín zhì , líng líng sè xié qīng shāng qì 。 diào zhěn lín shēng shào nǚ fēng , kòu xián zhǐ xià bēn fēng lóng 。
镗????砰駖声震野,疾可破山缓堕瓦。四座横飞赤电光,堂坳潦涨恨无梁。
tāng dā pēng líng shēng zhèn yě , jí kě pò shān huǎn duò wǎ 。 sì zuò héng fēi chì diàn guāng , táng ào lǎo zhǎng hèn wú liáng 。
火龙抑首下西陆,风雨潇潇一榻凉。罢琴云气犹缠指,壮士闻之按剑起。
huǒ lóng yì shǒu xià xī lù , fēng yǔ xiāo xiāo yī tà liáng 。 bà qín yún qì yóu chán zhǐ , zhuàng shì wén zhī àn jiàn qǐ 。
直当叱咤驰千里,翻身暍病霍然已。
zhí dāng chì zhà chí qiān lǐ , fān shēn yē bìng huò rán yǐ 。