舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首相逢行

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
寒江一清深见底,壮士肝肠照秋水。
隐隐风雷起铁锤,萧萧杀气横千里。
感德轻将身命酬,抱关屠者更何求。
一言不合辄投袂,说甚千金不掉头。
译文 / 白话释义

寒冷的江水清澈无比一眼能看到底,壮士的肝肠如同秋水般澄澈。隐隐有风雷涌起于打铁的铁锤之下,萧萧的肃杀之气纵横千里。感恩于他人的恩德轻易地就以生命相酬报,守关之人与屠夫又还有什么别的追求呢。一句话不相合就愤而甩袖,还说什么千金也不能让自己回头。

注释

比喻内心的真诚与情义。;铁制的锤子,这里可能象征着壮士的力量源泉或者是战斗的工具,营造出一种力量感。;指守关的人,出自《孟子·万章下》,这里代指身份低微但有侠义之心的人。;甩袖,表示愤怒或激动,出自《左传·宣公十四年》,生动地表现出壮士的豪爽与果敢。

赏析

从文学手法上看,首联‘寒江一清深见底,壮士肝肠照秋水’运用了比兴手法,以寒江的清澈见底来比喻壮士肝肠的磊落,生动形象。颔联‘隐隐风雷起铁锤,萧萧杀气横千里’通过描写风雷、杀气等意象,营造出一种雄浑壮阔且充满紧张感的氛围,夸张地表现出壮士的威猛与豪气。情感表达上,整首诗表达了对壮士重义轻生、豪爽侠义性格的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,既有寒江秋水的清朗意境,又有风雷铁锤、杀气千里的雄浑意境,二者相互映衬。主题思想围绕着对壮士侠义品质的歌颂展开,通过描写壮士的行为和心理,展现出一种义薄云天的高尚人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。