舟中夕望

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
船掠湖堤不入城,葛巾羽扇试春行。
女墙迤逦横轻霭,佛阁峥嵘倚晚晴。
树冒藤花堆故绣,风吹莺语送新声。
细思造物何由报,遣作闲人过此生。
译文 / 白话释义

小船轻掠过湖堤却不进入城中,我头戴葛巾手持羽扇尝试着春日出行。城墙矮墙曲折连绵横亘着淡淡的云气,佛阁高耸险峻斜靠着傍晚的晴空。树上顶着藤花像是堆积着旧日的锦绣,风儿吹送着黄莺的啼叫声传来清新的声音。细细思量大自然的恩赐该如何报答,老天让我做个闲人度过此生。

注释

用葛布制成的头巾。古时平民用以避发,也是一种便帽。;用鸟羽制成的扇子。;城墙上呈凹凸形的小墙。;yǐ lǐ,曲折连绵的样子。;zhēng róng,形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。;顶着,覆盖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联叙事与描写相结合,写出了出游的方式与状态。颔联和颈联则是细致的景物描写,如“女墙迤逦横轻霭,佛阁峥嵘倚晚晴”,通过“迤逦”“峥嵘”等词生动地描绘出女墙的曲折连绵和佛阁的高耸险峻,从不同角度展现出所见之景的特色。颈联中“树冒藤花堆故绣,风吹莺语送新声”使用了比喻的手法,将藤花比作故绣,形象地写出藤花的形态。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的喜爱之情,从细致的景物描写中可以感受到诗人对自然景色的陶醉。同时也有一种闲适之情,尾联“细思造物何由报,遣作闲人过此生”表达出诗人对自己能作为一个闲人享受生活、感受自然的一种庆幸与满足。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、闲适而又富有生机的意境,从湖堤、女墙、佛阁到藤花、莺语等景象,组合成一幅春日傍晚的美好画面。主题思想主要是表达对自然景色的喜爱和对闲适生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。