舟中夜坐

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
群动已向息,劳劳念倘休。
寒厨供瀹茗,小仆问添裘。
且理还家梦,都忘拍岸舟。
江空月皎皎,端欲恣神游。
译文 / 白话释义

众多的事物都已经趋于静止,忙碌辛劳的念头倘若能够停止就好了。寒冷的厨房提供烹煮的茶,小仆人询问是否添加衣裘。暂且打理回家的美梦,完全忘却那拍打着江岸的船只。江水空阔明月皎洁,正想要纵情地让精神遨游。

注释

各种动物、各种事物的活动。如陶潜《饮酒》诗之七:'日入群动息,归鸟趋林鸣。';辛劳、忙碌的样子。例如古诗《孔雀东南飞》:'举手长劳劳,二情同依依。';煮茶。;皮衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗的开篇从群动已息写起,奠定了一种宁静的基调。在写作手法上,通过描写寒厨供茶、小仆问裘等生活细节,以小见大,从细微之处展现出旅途中的状态。情感表达方面,诗人表达出一种对忙碌生活的倦怠,渴望休歇的情感,同时又有着对归家的憧憬,在江空月皎的环境下,想要恣情神游,有一种超脱尘世纷扰的愿望。主题思想上,反映了诗人在舟行途中对生活的思考与感悟,对宁静生活的向往。从整体来看,诗中画面感很强,寒厨、小仆、江月等意象组合在一起,生动地勾勒出舟中夜坐的情景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。