舟中有感
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
世缘一向只昏盲,静里观心始自明。
得丧有尘齐后灭,是非无种辩时生。
秋峰长啸兼天迥,月阁高眠彻梦清。
老矣此身真长物,不知何地著虚名。
译文 / 白话释义
尘世的缘分一直以来只会让人昏聩盲目,在安静中审视自己的内心才开始明晰起来。得失就像尘埃,在达到齐物的境界后就会消失,是非本无根源,在争辩的时候就产生了。对着秋天的山峰长声呼啸,声音与天空一起回荡,在月光下的楼阁高卧酣眠,梦境一片清明。老迈之时这身躯真是多余之物,不知道在何处留下那虚名。
注释
指得失。‘得’为得到,‘丧’为失去。;这里运用齐物的思想,齐物是庄子的哲学思想,认为世间万物本质上是齐一的,没有差别。‘齐后灭’指达到齐物的境界后得失就像尘埃一样消失。;原指多余的东西,这里诗人说自己老迈之时身躯是多余之物,表达一种超脱的心境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。首联通过‘世缘’的‘昏盲’与‘观心’的‘自明’对比,奠定全诗的基调,表达出对尘世纷扰的厌弃和对内心宁静的追求。颔联采用哲理化的表达,运用齐物的思想,阐述得丧、是非的虚无性,体现出诗人的哲学思考。颈联的描写富有画面感,‘秋峰长啸’‘月阁高眠’一写动景一写静景,动静结合,展现出一种豁达、闲适的心境,同时‘兼天迥’‘彻梦清’在空间和感受上进行了拓展,增强了这种意境的感染力。尾联诗人以自嘲的方式表达对虚名的不屑,‘老矣’点明人生阶段,‘长物’一词更添一种超脱感,全诗主题围绕着对尘世的看透、对内心宁静的向往以及对虚名的看淡展开,情感内敛而深沉,充满了一种出世的情怀。从文学手法上看,对仗工整,如颔联的‘得丧’对‘是非’,‘有尘’对‘无种’等,语言简洁而表意深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。