舟中有怀陈学之冬官因寄
明 · 林光 · 七言律诗
原文
漕河引领望多时,画舫何因到尚迟。
镜里年华空自笑,诗中风韵契阿谁。
风添流潦来偏骤,秋入新凉觉尚微。
杯酒烟霞休负约,石羊骑逐古成之。
译文 / 白话释义
在漕河上伸长脖子眺望了许久,画船因为什么缘故到得这样迟。镜子里看到自己的年华徒然自笑,诗中的韵味情致与谁相契合呢。风使得地面流动的积水来得格外急骤,秋天已经来临但新凉的感觉还很微弱。不要辜负了那杯酒和烟霞的约定,像古成之那样骑着石羊追逐(自在生活)。
注释
人工挖掘或疏浚用以通漕运的河道;伸长脖子,形容盼望殷切;地面流动的积水;这里可指山水胜景;可能是与传说或当地有关的石羊形象,此处可象征一种自在的追逐状态,无确切典故出处表明其特殊意义
赏析
这首诗在意境上,营造出一种等待友人而不得的惆怅氛围,如‘漕河引领望多时,画舫何因到尚迟’通过对自身等待动作和画舫迟迟不来的描写,奠定了这种焦急等待的氛围。在写作手法上,多处运用了对比,像‘镜里年华空自笑,诗中风韵契阿谁’,将镜中的自己年华渐逝与不知诗韵与谁相契形成对比,突出内心的孤独感。情感表达上,诗中蕴含着对友人的思念之情以及对时光流逝自身却无所适从的无奈之感。主题思想围绕着等待友人、感慨时光、自身的孤独与期待等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。