舟中与陈敬初联句

元 · 顾瑛 · 七言绝句

原文
行春桥下看山回,翠幕红帘面面开
一夜水风吹不断,蜻蜓飞入画船来
译文 / 白话释义

在行春桥下观看山峦回环,翠绿的帷幕和红色的帘幕面面展开。一夜的水风都吹不断,蜻蜓飞入了画船之中。

注释

古代的一座桥梁,可能因其在春天时的美景而得名,具体位置可能因地域而异。;翠绿的帷幕,常用来形容植物的绿色枝叶等,给人以清新、自然的感觉。;红色的帘幕,与翠幕相对,增添了画面的色彩和层次感。;水面上的风,这种风通常较为柔和,能给人带来凉爽的感觉,在诗中营造出宁静的氛围。

赏析

这首诗意境优美,描绘了行春桥下的景象。写作手法上,通过‘翠幕红帘面面开’等描写,展现出细腻的画面感。情感表达上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人感受到自然与生活的美好。从意境来看,行春桥下的山水与船中的景象相互交融,构成了一幅生动的画面。主题思想上,可能表达了对自然和生活的热爱与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。