舟中杂纪十首
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
老树转斜晖,人家水竹围。
露深花气冷,霜降蟹膏肥。
沽酒心何壮,看山思欲飞。
操舟有吴女,双桨唱新归。
译文 / 白话释义
古老的树木在斜晖中转动着身影,人家被水竹环绕着。露水浓重使得花的香气清冷,霜降时节蟹的膏脂肥美。买酒时心中多么豪迈,看着山思绪想要飞翔。撑船的是吴地女子,双桨唱着新归来的歌。
注释
傍晚西斜的阳光。;生长在水边的竹子,常被视为高雅之物,在这里营造出清幽的环境氛围。;露水浓重,夜晚的露水因气温降低而凝聚较多,使空气显得清冷。;二十四节气之一,表示天气渐冷,开始有霜。在诗中象征着秋季的深入,此时蟹膏肥美,是秋季的一个特点。;驾驶船只,这里描绘了吴地女子熟练地撑船的情景,展现出一种生活的气息。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘老树转斜晖’是动景,‘人家水竹围’是静景,二者相互映衬,营造出宁静而又富有生机的意境。情感表达方面,通过描写露冷、蟹肥等景象,流露出对自然美景的喜爱之情,以及买酒时的豪迈和看山时的思飞,体现出诗人内心的豁达与洒脱。意境营造上,‘老树’‘斜晖’‘水竹’等意象组合成一幅静谧的乡村画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然和生活的热爱,以及在这种热爱中所感受到的自由与愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。