颓云压崇岭，飞雨洒空江。
tuí yún yā chóng lǐng ， fēi yǔ sǎ kōng jiāng 。
滩声作雷吼，涛奔如急泷。
tān shēng zuò léi hǒu ， tāo bēn rú jí lóng 。
沈阴裹孤艇，四顾但苍苍。
shěn yīn guǒ gū tǐng ， sì gù dàn cāng cāng 。
倚枕坐深黑，只闻人语哤。
yǐ zhěn zuò shēn hēi ， zhǐ wén rén yǔ máng 。
冲风摧危壁，碎石堕琤????。
chōng fēng cuī wēi bì ， suì shí duò chēng cōng 。
舟子前后呼，篙楫相击撞。
zhōu zi qián hòu hū ， gāo jí xiāng jī zhuàng 。
天威递收摄，急点停淙淙。
tiān wēi dì shōu shè ， jí diǎn tíng cóng cóng 。
开门望山岸，凉月挂鱼矼。
kāi mén wàng shān àn ， liáng yuè guà yú gāng 。