舟中杂诗
清 · 毛澄 · 五言
原文
人影绿波间,船头不肯闲
望云楼改岸,听雁树移山
野艇横津渡,寒花傍水关
红旗小楼艓,知自楚中还
晨光碧可怜,翠筱聚潭烟
白鸟窥渔饭,苍鹰立猎船
江寒云尚宿,波动日难圆
舟楫从漂泊,浮生又几年
译文 / 白话释义
人影倒映在绿波之间,船头一刻也不得闲。望着云朵,楼影改换着河岸的景象,听着大雁鸣叫,树木仿佛移动着山峦。野外的小船横在渡口,寒花依傍着水闸。挂着红旗的小船,知道是从楚地返回。清晨的阳光碧绿得可爱,翠绿的竹子聚集着潭上的烟雾。白色的鸟儿窥视渔人吃饭,苍鹰站立在打猎的船上。江上寒冷,云彩还未散去,水波荡漾,太阳难以形成圆形。船儿随波漂泊,人生又过了几年。
注释
指细竹子。;小船。;渡口。是古汉语中的常用词汇,在很多描写旅途、行旅的诗词中经常出现。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有动态感的氛围。诗中通过描绘一系列舟中的所见所感,如‘人影绿波间,船头不肯闲’直接写出人在舟中的动态,又以‘望云楼改岸,听雁树移山’等句,巧妙地运用视觉和听觉的转换,将静景写活,云、楼、岸、雁、树、山等意象相互交织,使画面富有动态感。从写作手法来看,诗人善用对仗,像‘野艇横津渡,寒花傍水关’‘白鸟窥渔饭,苍鹰立猎船’等句,对仗工整,增添了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,既有对舟行途中景色的细致描绘,也透露出一种对漂泊生活的无奈之感,如‘舟楫从漂泊,浮生又几年’直接表达了人生漂泊、岁月虚度的感慨,同时诗中的寒江、宿云等冷色调的意象也从侧面烘托出这种孤寂和无奈的情感。主题思想上,主要围绕舟行所见展开,展现出自然景色与羁旅生活的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。