舟中杂咏十首

元 · 袁桷 · 五言

原文
好花避车尘,飞入黄河洗
河流政茫茫,一去不得底
纳污有至道,胡为爱清泚
念兹物理深,玄籥从此启
飞雁翔南云,辟就端有得
旧年春风归,雪花大如席
阴阳眇难窥,造物司其职
慎勿事炎凉,来往任行役
道逢射生船,有鹤驯且臞
青丝闭其目,病翼寒萧疏
皋禽九天来,此岂真吾徒
独怜羽毛似,盘桓为长吁
家奴拾枯草,走兔来相亲
生来不识兔,却立惊其神
行人笑彼拙,归来始嚬呻
乃知特幸脱,未信吾奴仁
白苇生寒沙,残花摇敝帚
燕都百万家,借尔作薪槱
物微生最下,功用乃堪取
大胜桃李花,矜矜斗妍丑
清夜视北斗,正色摇我前
乃知中州殊,????????浪谈天
召公化南国,美教来自燕
乾坤傥一致,地气何由偏
纸鸢帖晴空,飞轮走盘线
东风恣昂藏,得意随手转
攀云政相喜,堕地忽复怨
儿童岂知此,得失终恋恋
恶马少驾车,驽马多驾船
驾船勿戚戚,驾车何翩翩
渠命有通塞,谁能别媸妍
君看盐车下,泪陨如奔泉
春菘种北土,三年变蔓菁
一为居养移,自觉颜无情
南山植松苗,深根定生苓
千年化瑿魄,岂比春菘荣
鸬鹚漾晴空,意态极楚楚
翻风苍雪回,转日烂银舞
盘旋傲孤鸿,清远敌凡羽
须臾下鱼陂,愧我觉疾去
译文 / 白话释义

美好的花朵躲避车马的尘土,飞入黄河中洗涤。黄河的水流正是茫茫一片,一去就看不到尽头。容纳污浊有其至理,为何要喜爱清澈呢。想到这些自然的道理很深奥,玄妙的关键从此开启。飞翔的大雁翔向南云,选择栖息有其所得。去年的春风归来,雪花大如席子。阴阳微妙难以窥探,造物掌管着它们的职责。千万不要追逐炎凉,来来往往任由奔波。在路上遇到射生船,有一只鹤驯服且瘦弱。用青丝遮住它的眼睛,病弱的翅膀寒冷而稀疏。沼泽中的禽鸟从九天而来,这难道真的是我们的同类吗。唯独可怜它的羽毛相似,徘徊着发出长叹。家奴捡拾枯草,奔跑的兔子前来亲近。生来不认识兔子,却站立着被它的神态所惊。行人嘲笑他的笨拙,归来后开始皱眉呻吟。才知道这只是侥幸逃脱,不相信我的家奴有仁爱之心。白色的芦苇生长在寒冷的沙滩上,残花摇动着破旧的扫帚。燕京有上百万的人家,借你们当作柴薪。物品微小但生长在最低下的地方,功用却值得取用。远远胜过桃李花,矜持地争奇斗艳。在夜晚清晰地看到北斗星,它的正色在我面前摇曳。才知道中原地区不同,喧嚣地空谈天际。召公在南方施行教化,美好的教化来自燕京。天地如果能一致,地气为何会有偏斜。纸鸢贴在晴朗的天空,飞轮在盘绕的线上奔走。东风肆意昂扬,得意地随手转动。攀附青云正相喜,跌落地上忽然又怨恨。儿童哪里知道这些,得失始终眷恋不舍。恶马很少驾车,驽马大多驾车。驾车不要忧愁,驾车为何如此翩翩。它们的命运有畅通和阻塞,谁能分辨美丑呢?你看在盐车上的马,泪水滚落如奔泉。春天的菘菜种在北方的土地上,三年后变成了蔓菁。一旦因为居住环境而改变,自觉容颜无情。在南山种植松苗,深根一定能生出茯苓。千年化为瑿魄,哪里比得上春天的菘菜繁荣。鸬鹚在晴空荡漾,意态极其楚楚动人。翻风时像苍雪回转,转日时像灿烂的银舞。盘旋着傲视孤鸿,清远超过凡俗的羽毛。不久后下到鱼陂,惭愧我觉得自己迅速离去。

注释

车马扬起的尘土,常用来指代尘世的喧嚣和纷扰。;容纳污浊,指自然界有其自身的规律和包容力。;玄妙的关键,这里指自然的奥秘和道理。;沼泽中的禽鸟,常用来泛指栖息在水边的鸟类。;一种蔬菜,这里与春菘对比,说明环境对植物的影响。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比、象征等手法。如‘好花避车尘’与‘河流政茫茫’的对比,突出了自然的纯净与尘世的喧嚣;‘鸬鹚漾晴空’等对鸬鹚的描写,象征着一种自在超脱的境界。情感表达上,诗人既有对自然之美的赞美,如对花朵、大雁等的描绘,又有对人生境遇的感慨,如对恶马、驽马等的同情,情感细腻而深沉。意境营造上,诗人通过描绘黄河、雪花、北斗等自然景象,营造出一种广阔、深邃、神秘的意境。主题思想方面,诗歌探讨了自然与人类、命运与境遇等诸多主题,表达了对自然的敬畏、对人生的思考以及对美好品德的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。