舟中作
元 · 顾瑛 · 七言律诗
原文
自爱玉山书画船,西风百丈大江牵。
出门已是三十日,到家恰过重九天。
青山白水与君赏,翠竹碧梧惟我怜。
近闻海上鲸波静,烂醉草堂松菊前。
译文 / 白话释义
我喜爱那玉山之上的书画船,西风在百丈长的大江上牵引着它。出门已经有三十天了,到家的时候恰好又过了重阳节。那青山白水可以和你一同欣赏,翠竹碧梧只有我独自怜爱。最近听说海上的波涛已经平静,就在草堂的松菊前尽情沉醉。
注释
自己喜爱,自我欣赏。表达诗人对玉山书画船的喜爱之情。;西面吹来的风,常给人一种萧索、清冷的感觉,在诗中营造出一种特定的氛围。;极言长度之长,突出大江的辽阔,给人以宏大的视觉感受。;即重阳节,古代有登高、赏菊等习俗,在诗中与归家的时间相呼应,增添了节日的氛围。;鲸鱼出没时掀起的波涛,常用来比喻汹涌的海浪,这里体现出海浪的汹涌,与后文的‘静’形成对比,突出海上的变化。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了舟行的经历和所见所感。情感表达上,通过对行程的叙述和对自然景色的喜爱,抒发了诗人的闲适之情和对生活的热爱。意境营造方面,‘青山白水’‘翠竹碧梧’等意象营造出了清新淡雅的意境,让人仿佛置身于山水之间。主题思想上,表达了诗人在旅途中的感悟和对归家的期待,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。