舟中作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
平生剩有烟波兴,钓濑时时小艇横。
欲暮山光先惨淡,未秋河汉已分明。
捕鱼时见连江网,迎荻遥闻过埭声。
想得今宵清绝梦,又携猿鹤上青城。
译文 / 白话释义
这一生只剩下对烟水云雾的兴致,常常在钓鱼的滩头把小船横放着。傍晚将至,山的景色先变得昏暗无光,还未入秋,银河就已经清晰可辨。捕鱼的时候常常看到连接江面的鱼网,迎着芦苇能远远听到经过水坝的声音。料想今晚将有清冷至极的梦,又能带着猿猴和仙鹤登上青城山。
注释
尽有,颇有;水流沙石间的浅水滩,是钓鱼的好地方。濑,lài;银河;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。荻,dí;土坝。埭,dài
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡远的氛围。诗中的山水景色描写构建起空灵的意境,如‘欲暮山光先惨淡,未秋河汉已分明’,通过对暮色中山光暗淡、秋未至银河已清晰的描写,将自然景象与诗人内心的宁静相融合。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,前两联描绘了江上的日常景象,如钓濑横艇、暮山惨淡、河汉分明等,为后面抒发自己的情思做铺垫。情感表达上,诗中流露出诗人对宁静、闲适生活的向往之情,从‘平生剩有烟波兴’可以看出诗人对江上生活的喜好,又通过‘想得今宵清绝梦,又携猿鹤上青城’表达出一种超脱尘世的愿望。主题思想上,体现了诗人对自然山水的热爱,以及对远离尘世喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。