舟中作
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
沙路时晴雨,渔舟日往来。
村村皆画本,处处有诗材。
炊黍孤烟晚,呼牛一笛哀。
终身看不厌,岸帻兴悠哉。
译文 / 白话释义
沙路之上时而天晴时而下雨,渔船每日穿梭往来。每个村庄都是作画的蓝本,处处都有写诗的素材。傍晚煮饭时升起孤烟,呼唤牛只的笛声满含哀愁。一辈子都看不厌倦,推起头巾兴致悠然。
注释
煮黍米饭。黍,shǔ,一种粮食作物。;推起头巾,露出前额。帻,zé,头巾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘沙路时晴雨,渔舟日往来’,简单几笔勾勒出一幅江村常见的景象。情感表达方面,诗中既有对乡村生活的喜爱之情,像‘村村皆画本,处处有诗材’,将乡村视为充满诗意与画意之处,也有淡淡的哀愁,如‘炊黍孤烟晚,呼牛一笛哀’,那孤烟与哀笛烘托出一种寂寥的氛围。在意境营造上,通过描写沙路、渔舟、村庄、炊烟、牧笛等乡村常见元素,营造出一种宁静又富有生活气息的江村意境。主题思想围绕着诗人对乡村生活细致的观察与独特的感悟,表达出诗人对这种生活既热爱又有着复杂情绪的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。