舟中作
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
野老元无事,乘闲偶一来。
微风市楼笛,落日寺街槐。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
邻船不识面,呼与共衔杯。
译文 / 白话释义
我这个老头儿本来就没有什么事情,趁着空闲偶然来到这里。微风轻轻吹送着集市楼上传来的笛声,落日的余晖洒在寺庙街边的槐树上。梨子大得有三寸的围度,鲈鱼肥美,层层叠叠的鳃部。相邻船上的人并不相识,招呼他过来一起饮酒。
注释
村野老人,这里是诗人自谦的说法。;原本,本来。;这里指周长。;鲈鱼,一种常见的食用鱼。;饮酒。
赏析
这首诗在文学手法上采用白描的手法,如‘微风市楼笛,落日寺街槐。梨大围三寸,鲈肥叠四腮。’简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的画面,没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面,体现出一种闲适自在的情绪,诗人描绘了自己无事乘闲出行的所见所感,透露出对这种恬淡生活的喜爱。在意境营造上,通过描写微风、落日、市楼、寺街、梨、鲈等平常事物,营造出一种悠然惬意的生活意境。主题思想围绕着闲适生活展开,展现出诗人对平凡而美好的生活的珍惜与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。