舟中作
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
东浦菰蒲合,南庄桑柘繁。
潮生无断港,寺废有颓垣。
籴米寻山步,移舟泊水村。
野人多旧识,相对两无言。
译文 / 白话释义
东边的水浦菰蒲丛生,南边的村庄桑柘树繁密。潮水涨起来时就没有断头的港湾,寺庙荒废只剩下断壁残垣。我上岸步行去买米,之后移动小船停靠在水村边。乡野之人有许多是旧时相识,彼此相对却默默无言。
注释
菰(gū)和蒲,两种水生植物。;桑木与柘(zhè)木,是乡村常见的树木。;和江河不相通的小河汊。;坍塌的墙垣(yuán)。;买进粮食,籴(dí)。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以白描手法勾勒出一幅幅乡村景象。从‘东浦’到‘南庄’,从‘潮生’到‘寺废’,从‘籴米’到‘移舟’再到与‘野人’相对,如同画卷般依次展开,不事雕琢却生动地描绘出乡村的风貌。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的寂寥和沧桑感。诗人描绘出乡村看似宁静的景象,但‘寺废有颓垣’等描写又暗示着岁月的变迁和人事的兴衰。在与旧识相对无言中,更是蕴含着一种复杂的情感,或许是久别重逢后的不知从何说起,又或是对生活变化的一种默默的感慨。在意境营造上,营造出一种古朴、宁静又略带荒凉的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活展开,展现了乡村的自然景象、人事往来以及岁月变迁带给诗人内心的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。