舟中作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
三百里湖新月时,放翁艇子出寻诗。
城头蜃阁烟将合,波面虹桥柳未衰。
渔唱苍茫连禹穴,寒潮萧瑟过娥祠。
祖龙虚负求仙意,身到蓬莱却不知。
译文 / 白话释义
在三百里的湖面上新月升起的时候,陆游我驾着小船出去寻觅诗句。城头上如蜃楼般的楼阁烟雾将要聚合,湖波上虹桥横架柳树还未凋零。渔人苍茫的歌声一直连到禹穴,寒冷的潮水萧瑟地流过娥皇女英的祠庙。秦始皇徒然怀着求仙的心意,人到了蓬莱仙境却不知道(真正的仙境就在眼前)。
注释
古人谓蜃气变幻成的楼阁,这里指城头上如蜃楼般的楼阁。蜃,shèn。;相传为夏禹的葬地,在今浙江省绍兴之会稽山。;娥皇女英的祠庙。;指秦始皇。;同'仙',xiān。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的景物描写。如'城头蜃阁烟将合,波面虹桥柳未衰',通过描写城头蜃楼般的楼阁被烟雾笼罩将要与烟合为一体,波面上虹桥横卧、柳树尚未衰败的景象,视觉上有很强的画面感,采用了对仗的手法,工整而富有节奏感。在情感表达方面,诗人陆游通过描绘湖中的景色,在宁静的氛围中透露出一种淡淡的对世事的感慨。诗中的'祖龙虚负求僊意,身到蓬莱却不知',借秦始皇求仙却不知真正的仙境就在眼前的典故,暗喻人们往往追求高远却忽略眼前美好的事物,表达出一种对人们认知局限的叹惋之情。在意境营造上,诗中描绘的湖景、城头楼阁、渔人歌声等融合在一起,营造出一种宁静又略带萧索的氛围。主题思想上,既有对眼前景色的欣赏与描写,也包含对人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。