舟中作
宋 · 王令 · 七言绝句
原文
杳杳波涛去莫穷,要须流合海天东。
长帆百尺嗟无用,醉绝重湖笑逆风。
译文 / 白话释义
浩渺的波涛一去无尽头,终将要与天东海面流合。百尺长帆令人嗟叹没有用处,醉倒在广阔湖面上笑对逆风。
注释
深远的样子,yǎo yǎo;必须,应当;叹息,jiē;指湖泊相连,此泛指广阔的湖面
赏析
从文学手法上看,首句‘杳杳波涛去莫穷’运用了视觉描写,‘杳杳’二字生动地描绘出波涛浩渺、悠远无尽的样子,给读者以强烈的视觉冲击,营造出一种开阔而又略带迷茫的意境。‘要须流合海天东’则有一种必然的趋势在其中,暗示出一种自然的规律和力量。‘长帆百尺嗟无用’采用了一种对比的手法,百尺长帆本应乘风破浪,但此处却说‘无用’,形成反差,吸引读者进一步探究原因。‘醉绝重湖笑逆风’中的‘醉绝’写出诗人沉醉的状态,而‘笑逆风’则表现出一种豁达、超脱的心境,在逆风的逆境中依然能够一笑了之。在情感表达方面,既有对自然力量的敬畏,又透露出诗人在面对逆境时的豁达乐观。从主题思想来说,这首诗通过描写舟行湖上的所见所感,反映了诗人对自然现象的思考以及自身超脱的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。