舟中作二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
娥江西路石帆东,身寄鸥波浩荡中。
叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷。
诗人无复同盟在,酒债何时一洗空。
已迫耄年宜易感,人生五十即称翁。
译文 / 白话释义

在娥江西路石帆山的东边,自身寄身于浩荡的鸥波之上。层层叠叠的沙痕留在水岸边,稀疏的日影透过渔船的篷顶。已经没有志同道合的诗友相伴了,不知什么时候才能把欠的酒债还清。已经接近老年所以容易伤感,人生到了五十岁就被称为老翁了。

注释

水名。;水边的岸地。浦,水边或河流入海的地区。;志同道合的人。;老年。耄,mào,八九十岁的年纪。;容易伤感。

赏析

从文学手法来看,首联‘娥江西路石帆东,身寄鸥波浩荡中’通过地点的描述,点出诗人所在之处,‘身寄’二字写出一种漂泊感。颔联‘叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷’运用叠字‘叠叠’和‘疏疏’,使得画面感极强,细致地描绘出沙岸和日影的景象,一静一动,动静结合,营造出一种宁静又略显孤寂的意境。颈联‘诗人无复同盟在,酒债何时一洗空’直抒胸臆,表达出诗人的孤独以及对生活窘况的无奈。尾联‘已迫耄年宜易感,人生五十即称翁’,诗人将自己接近老年的伤感之情抒发出来,感叹人生易老。整首诗情感表达较为复杂,既有漂泊孤独之感,又有对年老和生活状况的喟叹。主题思想围绕着诗人暮年的生活境遇、内心孤独以及对时光易逝的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。