周子玉部曹军务告竣后告归榕省,送别二首
清 · 林占梅 · 七言
周子玉负责的军务完成之后要回福州老家,于是写了两首诗送别。 其一:为人处事与人交往都出于自然天性,神态姿态慷慨爽朗风度翩翩。心中的军事谋略可比前代的贤哲,海外的治理规划承继往昔的贤人。你这一路前来如同随之降下福泽,现在回去的路就像要登仙而去。车帷已经遍历台湾这片土地,满路都是你的美名到处传扬。 其二:刚刚相聚马上又要分离,拉着手心中犹豫不忍分别。你就像晋国的郤缺真的如同太阳般明亮,我就像韩愈愿意做你的云彩(相伴)。才情志趣相投实在是知己,道德情谊交往深厚的只有你。在飞鹭亭前十分惆怅,什么时候才能再次相聚剪烛畅谈文章呢。
原指兵器和铠甲,这里引申为军事谋略,如‘王于兴师,修我甲兵。’(《诗经·秦风·无衣》);整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事,如‘经纶世务者,窥谷忘反。’(吴均《与朱元思书》);这里指晋国的郤缺,是用典,郤缺贤能,这里用来比喻友人的贤能。;这里指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎等职,此处是用韩愈自比,表达自己与友人的关系。;车上的帷幕,这里指代车驾。
从文学手法上看,这两首诗运用了用典的手法,如‘子比晋卿真似日,我如吏部愿为云。’中用晋卿、吏部等典故来表明彼此的关系和对对方的情感态度。在情感表达方面,充满了对友人周子玉的赞美、钦佩与不舍之情。赞美他处事自然、慷慨爽朗,军事谋略、治理才能出众,如‘胸中兵甲希前哲,海外经纶继昔贤。’表达了钦佩。而‘才经聚首顿离群,执手踌躇袂忍分。’直接表达了离别的不舍。在意境营造上,诗中通过一些形象的描写如‘子骏来途随降福,班生归路俨登仙。’营造出一种既带有祝福友人归途如同登仙般美好,又有一种空灵、怅惘的意境。主题思想上,主要是送别友人,在送别之际表达对友人的敬重、欣赏以及离别的不舍。整体诗风较为典雅、平实,用词讲究,很好地表达了送别友人的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。