珠
明 · 梁小玉 · 七言绝句
原文
宛转谁通九曲珠,最怜探海夜光枯
须知颗颗鲛人泪,能向龙颔取得无
译文 / 白话释义
婉转曲折的珠子啊,谁能穿过那九曲明珠呢?最可怜那探寻深海的夜光珠已失去了光泽。要知道每一颗珠子都是鲛人眼泪所化,能从龙的下巴底下取得吗?
注释
这里指珠子圆润、曲折的形态。;一种弯弯曲曲的珠子,传说孔子的弟子能将丝线穿过九曲珠。常用来形容事物的曲折复杂。;传说中鱼尾人身的神秘生物,鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠。;龙的下巴。传说中龙珠等宝物出自龙颔之下。
赏析
这首诗意境奇幻而略带惆怅。从文学手法上看,首句运用‘九曲珠’的典故,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。以问句起笔,引发读者的好奇与思考。‘怜’字奠定了全诗的情感基调,表达出对夜光珠命运的同情。在描述珠子的来源时,提到‘鲛人泪’这一充满神话色彩的说法,营造出一种神秘、哀怨的意境。主题思想上,诗人可能借珠子的遭遇,抒发对美好事物消逝的惋惜之情,或者暗示一些珍贵事物的难得与难求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。