竹
宋 · 吴潜 · 七言绝句
原文
编茅为屋竹为椽,屋上青山屋下泉
半掩柴门人不见,老牛将犊伴篱眠
译文 / 白话释义
用茅草编织成屋子,用竹子做椽子,屋子上面是青山,屋子下面有清泉。柴门半掩着看不到人,老牛带着牛犊靠着篱笆睡觉。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,音chuán;小牛,音dú
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,前两句通过描写屋子的构造材料以及屋子周边的青山和清泉,运用白描手法勾勒出一幅乡村生活的画面,给人以直观的感受。后两句‘半掩柴门人不见,老牛将犊伴篱眠’则进一步描绘出乡村的宁静,不见人的柴门和相伴而眠的牛犊与老牛,动静结合,以动衬静,更显寂静氛围。在情感表达上,诗人对这种乡村生活充满了喜爱与向往之情,从对乡村景物细致的描绘中能感受到诗人内心的宁静与闲适。主题思想上反映了乡村生活的恬静美好,表现了诗人对这种自然、淳朴生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。