宋 · 徐似道 · 七言绝句

原文
卢仝茅屋面桃李,杜老草堂依柳梅。我欲四时相照映,小窗时对此君开。
译文 / 白话释义

卢仝的茅屋前有桃李,杜甫的草堂依傍着柳梅。我想要四季都有竹子与之相互映照,于是小窗时常对着这竹子敞开。

注释

唐代诗人,tóng;指唐代诗人杜甫,fǔ;相互映照、映衬;这里指竹子,这是一种对竹子的雅称

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比与引用典故的方式。前两句引用卢仝茅屋前桃李、杜老草堂边柳梅的典故,通过对前人居住环境中植物的描写,与自己独爱竹形成对比,衬托出竹子在诗人心中的独特地位。在情感表达上,诗人直抒胸臆,表达出对竹子的喜爱之情。在意境营造方面,通过描绘自己小窗对着竹子的画面,营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上,以竹子为核心,表达诗人对竹子的钟情以及竹子所代表的高雅品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。