宋 · 杨炎正 · 七言律诗

原文
此君清苦真吾似,更对骚人细说诗。
松鼎炷香无俗韵,荷盘盛果近儿嬉。
人情上下鸥在水,世事纷纭蛛挂丝。
已约青山同晚节,一杯当釂莫牢辞。
译文 / 白话释义

竹子清苦的品质真的和我很相似,更要对着诗人详细地谈论诗歌。松枝架起的鼎中焚香没有庸俗的韵味,荷叶盘盛着果实像是儿童嬉戏的样子。人情的高低起伏如同鸥鸟在水上(随波逐流),世间之事纷纭复杂就像蜘蛛挂丝(杂乱无章)。已经和青山约定共同坚守晚节,一杯酒应当饮尽不要坚决推辞。

注释

动词,焚烧,zhu四声。;饮尽,jiao四声。;诗人,因屈原作《离骚》,后来称诗人为骚人。;儿童嬉戏,这里形容荷盘盛果的样子如同儿童嬉戏般自然。;晚年的节操,这里表示坚守自己的品质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。如以竹子象征自己清苦的品质,将人情比作鸥在水、世事比作蛛挂丝,生动形象地表现出人情的变化无常和世事的纷繁复杂。在情感表达方面,诗人通过对竹子、松鼎、荷盘等景象的描写,表达出一种对高雅脱俗生活的向往之情,同时也流露出对世事无常的感慨。在意境营造上,诗中既有竹子、松鼎、荷盘等清新自然的意象,营造出一种宁静雅致的氛围,又通过对人情世事的描述增添了一抹复杂与深沉。主题思想上,诗人主要传达出坚守自身清苦的品质、不被世俗所染的决心,同时也感叹世间人情与世事的复杂难测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。