转庵催结局六次韵
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
汉仪重睹旧,秦暴尽更新。
应是天亡敌,从知国有人。
乾坤大开辟,华夏一陶薰。
收到昆仑北,诗应快李频。
译文 / 白话释义
重新看到汉朝的礼仪制度,秦朝的暴政完全被更新替代。应该是上天要让敌人灭亡,由此可知国家有贤能之人。天地开辟出广阔的空间,华夏大地在同一陶冶薰染之下。声威远播到昆仑山以北,作诗应该比李频还畅快。
注释
看见,看到。;使……灭亡,此处为使动用法。;陶冶薰染。陶,烧制陶器,这里有培育、造就的意思;薰,薰染。;山名,在我国西部,是重要的山脉。kun lun;唐代诗人,此处诗人以李频作比,可能是借李频作诗之快表示自己此时的畅快心情或者创作上的激情。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘汉仪重睹旧,秦暴尽更新’,将汉仪的重现与秦暴的被取代相对比,突出新政权的正面形象,鲜明地表达出一种新旧交替的历史变迁之感。颔联‘应是天亡敌,从知国有人’,采用议论的手法,认为敌人的灭亡是上天的旨意,而国家有贤能之人,体现出一种对国家命运的思考以及对自身力量的自信。颈联‘乾坤大开辟,华夏一陶薰’,意境宏大开阔,‘乾坤’指代天地,‘大开辟’描绘出一种充满生机与希望的新局面,‘华夏一陶薰’则表现出整个华夏大地在新的秩序下和谐统一的状态,富有感染力地营造出积极向上的意境。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对新政权或者新时代的欣喜、自豪之情,从对旧制度的否定到对新国家的肯定,主题思想围绕着国家的变革与新生展开,表达出对国家命运积极向好的信心和期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。