庄定山先生闻受平湖典教叠韵赠六律依韵奉答
明 · 林光 · 七言律诗
原文
武夷曾听棹歌音,闽越归来壁挂琴。
丹汞可无留世诀,白云长有傍山心。
平湖风月分诸子,南海烟波钓一任。
何处折腰还五斗,渊明诗句酒中深。
译文 / 白话释义
曾经在武夷听到过船歌的声音,从闽越归来后墙上挂着琴。炼丹的汞石难道没有留传世间的秘诀吗?白云长久地有着依傍青山的心思。平湖的清风明月分给众人,在南海的烟波中随意垂钓。哪里还需要为了五斗米而折腰呢?陶渊明诗句中的深意就在酒中啊。
注释
行船时所唱之歌。;丹砂和水银,古代常被用于炼丹等求道之事。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘武夷’‘闽越’等地名的运用,点明经历的地域,‘听棹歌音’‘壁挂琴’一动态一静态,形成画面感。颔联中‘丹汞’‘白云’的意象,前者带有一种神秘的求道色彩,后者则象征着高洁的隐逸情怀,二者相对,富有哲理。颈联‘平湖风月’‘南海烟波’描绘出不同的自然景象,‘分诸子’‘钓一任’体现出一种豁达的态度。尾联巧妙地引用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,以‘渊明诗句酒中深’深化主题,表达对隐逸生活的向往和对高洁人格的追求。在意境营造上,诗中融合了山水、琴音、丹汞、白云等元素,构建出一种清幽、闲适又带有几分超脱尘世的意境。情感表达上,诗人通过对过往经历、自然景象以及典故的叙述,传达出对自由、闲适生活的向往,对追名逐利的不屑。主题思想围绕着隐逸生活展开,表达了对高洁人格和自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。