庄平伯吴中

在吴中之地。三陵（指明祖陵、皇陵、孝陵）的营造事务刚刚进行了景陵、献陵，接着又轮到两座宫殿和三座大殿。服役的劳工被沉重的劳役所苦，戴着枷锁逃跑，（官员们）心里算计、口头规划、手上计算。用官府的物资向宦官献媚，宦官的豪华宅第高耸入云。皇帝登上云台看到这些情况后脸色凄惨很不高兴，（因为这些）大多是百姓的膏脂和血汗。（皇帝）怜惜顾念旧臣的功劳而降了一级官职，（宦官）侵吞的财物堆积如山号称金穴。（宦官的宅第）珠玉围绕、翡翠簇拥是多么地杂乱，就好像三十六宫都处在春天（形容极度奢华）。（宦官）各自按照所喜好穿戴不同的衣带服饰，（出行时）竹子做的轿杆拖地，羊拉着车子。（宦官）非常害怕他的妻子，妻子年纪越大越凶悍，（宦官）在风雪寒冷的天气里后背出汗湿透。让人取来吴中地区的诰敕（皇帝的诏令），大声诵读声音如雷。代拟诏书的翰林学士本来就懂事理，（但）整篇文章里竟然没有一个‘廉’字。众多婢女在屏风后面偷偷地笑，（这种事情）司空见惯就像平常事一样。

以肩荷枷。即颈上带枷。校，枷械。；侵吞他人或公共财物。；皇帝的诏令。诰是古代帝王对臣子的命令，敕是帝王的诏书、命令。；遍身出汗。浃，湿透。；懂事，明白事理。

这首诗从文学手法上来看，以叙事为主，通过一系列的事件描写来揭露当时的社会现象。如详细描述了陵墓和宫殿的营造、宦官的奢靡生活等，条理清晰地展现出一幅社会画面。在情感表达上，诗人怀着一种愤懑与批判的情绪，对宦官的贪婪、奢靡以及官场的腐败进行了深刻批判，像‘多是民膏与民血’直接表达出对宦官用民脂民膏营造豪华生活的不满；同时对皇帝的昏庸也有一定的暗示，如皇帝虽不悦但只是降一级官职。在意境营造方面，诗中通过描写宦官甲第的奢华、出行的排场等构建出一种腐朽、堕落的社会氛围。主题思想上，主要是揭露当时的社会黑暗，包括宫廷工程对百姓的压榨、宦官的专权腐败等现象。