庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
诸公共赋反招隐,细字斜行肯见传。
语到淮南小山作,人如江左永和年。
一窗萝月禁春瘦,万壑松风撼昼眠。
我亦尚嫌林谷浅,因君更拟????云烟。
译文 / 白话释义

诸位先生一起作《反招隐》诗,那写着小字的诗笺斜着行列哪里肯被流传。话语提到淮南小山的作品,人物就像江左永和年间的贤士。满窗藤萝间的月色使春天也显得消瘦,万壑松涛风声撼动白日里的睡眠。我也还是嫌山林幽谷太浅,因为你们而更想要掘取云烟(意为更想深入山林幽境)。

注释

岂,怎。肯的古字,读音为kěn;使得,读音为jīn;挖掘,砍,读音为zhú

赏析

从文学手法上看,首联‘细字斜行肻见传’,通过对诗笺模样的描写,暗示出这种《反招隐》诗或许不被大众所重视,写法较为隐晦而新奇。颔联运用典故,‘淮南小山作’点明与古代文学作品相关联,‘江左永和年’则将人物与东晋永和年间的风流雅士类比,增添了文化底蕴和高雅的氛围。颈联写景,‘一窗萝月禁春瘦,万壑松风撼昼眠’是此诗的佳句,‘萝月’与‘松风’一静一动,前者以萝间月色让春天仿佛消瘦,将无形的春与月的影响具象化,后者则以松风撼动白日里的睡眠,从听觉角度写出松风的强劲,动静结合,意境清幽深邃。在情感表达方面,诗人通过对山林景色的描绘以及对林谷深度的嫌弃(实则是对更幽深山景的向往),表达出对归隐山林、远离尘世的向往之情。主题思想围绕着对归隐生活的向往,对《反招隐》这一主题的回应与阐述,既有对古人的追慕,也有对清幽宁静的自然环境的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。