庄上和陈坡山四首
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
小凿春园浴鹭塘,鹭飞吾意亦俱忘。
东庄只是东城土,不道城东别有乡。
译文 / 白话释义
小小地开凿出春天园子里供鹭鸶沐浴的池塘,鹭鸶飞走时我的思绪也全都抛却。东庄不过是东城的一片土地,却没想到城东还有这样的好地方。
注释
用来沐浴的鹭鸶,这里指池塘是供鹭鸶沐浴的地方。;全都忘记,这里表示一种忘我状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首句描写了开凿春园浴鹭塘这一事件,简单几笔勾勒出一个富有生机的场景,为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面,‘鹭飞吾意亦俱忘’写出了诗人面对自然之景时的一种忘我境界,体现出诗人对宁静、自然之境的陶醉。在意境营造上,通过描绘春园中的浴鹭塘和飞起的鹭鸶,营造出一种宁静、闲适、富有野趣的意境。主题思想上,后两句通过对东庄的感慨,表达出一种发现新的美好之地的惊喜之感,同时也可能暗示出对平凡之处也蕴含着不为人知的美妙的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。