庄上书事
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
柱础犹蒸湿未休,悬知雨意未全收。
只忧场上芽生稻,不厌田间水拍沟。
译文 / 白话释义
屋柱下的基石仍然蒸腾着湿气没有停止,料想雨意还没有完全消散。只是担忧着田场上刚刚发芽的稻子,却不讨厌田间水沟里拍打的积水。
注释
柱子下面的石墩,承受柱子的压力并将其传至地面。;蒸发,水汽上升。;料想,预知。;讨厌,厌恶。
赏析
从文学手法上看,首句‘柱础犹蒸湿未休’通过描写柱础潮湿未干这一细节,以小见大,侧面烘托出雨刚停不久,空气仍然湿润的状态。‘悬知雨意未全收’则是一种主观的推测,诗人凭借眼前景象推断雨意未尽,这种手法自然而流畅。情感表达上,诗中表现出诗人对农事的关切之情。诗人‘只忧场上芽生稻’,担心刚刚发芽的稻子受到雨水过多的影响,体现出他对庄稼生长状况的忧虑。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅雨后乡村的画面,柱础的湿意、田间的积水和场中的稻芽等元素组合在一起,充满了乡村生活气息。主题思想围绕着农事与天气的关系展开,表达了诗人对农事的重视和担忧天气影响庄稼的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。