庄生

明 · 薛蕙 · 五言律诗

原文
庄生演黄老,孟子述唐虞
古今事已异,见谓为狂迂
章甫岂不贵,越人非所须
嗟嗟后代士,高论将焉如
译文 / 白话释义

庄子演绎黄帝和老子的学说,孟子讲述唐尧与虞舜的事迹。古与今的情况已经不同,被看作是狂放迂腐之人。礼帽难道不高贵吗?只是越地之人不需要它。可叹后世的士人啊,高谈阔论又将何去何从呢。

注释

黄帝和老子的合称,道家以黄、老为始祖,这里指代道家学说。;唐尧与虞舜的并称,指上古的圣明之世,也指代他们的治国理念等。;狂放迂腐。‘狂’表示狂妄、放纵,‘迂’表示迂腐、不切实际。;古代的一种礼帽。;指古代越地的居民。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘庄生演黄老,孟子述唐虞’,引用庄子和孟子的行为,以古人事迹开篇,增加了诗歌的文化底蕴。通过‘古今事已异’进行古今对比,揭示出时代变迁带来的观念差异。情感表达上,诗人对庄子和孟子被视为‘狂迂’流露出一种惋惜与不平,同时对‘后代士’的‘高论’表示出一种疑惑和感叹,这种情感是复杂而深沉的。在意境营造方面,诗中描绘出一种古今交错、观念冲突的氛围。主题思想上,反映了随着时代发展,一些传统思想观念可能被误解或不被重视的现象,表达了对古代贤人的怀想以及对后世风气的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。