庄子
明 · 释函是 · 五言
原文
庄周梦蝴蝶，蝴蝶为庄周。
是中无作者，万物将安休。
指与非指喻，相去何短修。
死岂遂知归，滑疑终悠悠。
明照非天均，因是焉足由。
譬之千万派，到海声俱收。
声消不是海，是海行倾湫。
一切悉意言，过此谁与俦。
吾思道在迩，作止空相尤。
要以解粗识，聊当圣贤谋。
译文 / 白话释义
庄周梦见自己变成蝴蝶，蝴蝶也像是庄周本人。这当中并没有一个创造的主体，万物又将如何止息。手指和所指之物的比喻，两者之间的差距又有多远。死亡难道就真的知道归宿吗，模糊疑惑始终存在。明显的观照并非自然均齐的状态，因此怎能由此而行。就好像千万条河流，到大海时声音都消失了。声音消失了并不代表大海，大海容纳着倾流的水潭。一切都是意识言语的表现，越过此界谁能与之相比。我思考着道就在近旁，行动与停止徒然互相指责。只是用来解答粗浅的认识，姑且当作与圣贤的谋划。
注释
模糊不清、迷惑的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，开篇‘庄周梦蝴蝶’的典故，既引出主题，又增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，全诗充满了对哲理的探索与思考，有疑惑、有追寻，情感深沉内敛，诗人对道的思考和探究体现出一种对真理执着追求的态度。在意境营造上，通过描述庄周梦蝶、河流入海等景象，构建出一种深邃、玄奥的意境，仿佛将读者带入一个充满未知与思考的哲学世界。主题思想围绕着对‘道’的思索展开，探讨存在、生死、认知等哲学命题，反映出诗人在哲学思考上的深入探究与对世间根本道理的不断追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。