祝本师空老人六十初度二首

明 · 释函是 · 五言

原文
薰风动寰海,慈日满高林
道在人天重,机停岁月深
千年松鹤骨,万壑水云心
赖有群生愿,罗浮花气森
未遂西山志,难忘尘刹恩
大悲劳父母,得力愧儿孙
庚子春风正,珊瑚海日温
愿同龙象祝,岁岁法庭尊
译文 / 白话释义

和暖的南风在四海吹动,慈悲的阳光洒满高高的树林。大道存在使得人天敬重,机缘停止而岁月悠长。有着如千年松鹤般的风骨,怀着万壑水云般的心境。依赖众生的愿望,罗浮山的花气浓郁。还没有实现归隐西山的志向,难以忘怀尘世的恩情。大悲之心让父母辛劳,自己能力有限愧对儿孙。庚子年春风正盛,珊瑚海的太阳温暖。愿和高僧一同祝祷,岁岁尊崇于法坛之上。

注释

海内,天下。;佛教语。刹为梵语国土之意,尘刹谓微尘数的无量世界。;佛教用语,比喻佛门威力与自在。也指具有勇力、猛于修行的人。;这里应指法坛,佛教讲经说法的地方。

赏析

从文学手法上看,首联‘薰风动寰海,慈日满高林’运用了动静结合的手法,‘薰风动’为动,‘慈日满’为静,描绘出一幅和平安宁又充满生机的画面。颔联‘道在人天重,机停岁月深’通过议论的方式强调了‘道’的重要性以及时光的深邃感。颈联‘千年松鹤骨,万壑水云心’采用比喻的手法,以松鹤骨形容人的风骨不凡,用水云心表达出一种洒脱自在的心境,意境高远。在情感表达上,既有对本师空老人的敬重之情,如‘道在人天重’,体现出本师在众人心中的崇高地位;又有对其未能归隐的理解与共情,‘未遂西山志,难忘尘刹恩’。同时,全诗也表达出一种对美好生活的祈愿,像‘愿同龙象祝,岁岁法庭尊’。整首诗营造出一种宁静、崇敬、带有禅意的意境,主题思想围绕着对本师空老人的敬重、感恩以及对其修行境界的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。