主簿治
宋 · 张继先 · 七言律诗
原文
映尽朝阳与暮霞,苦无轩冕送尘沙。
旧闻灵草千年种,近有幽人一两家。
彩凤每来寻竹实,灵禽时复啄仙花。
伟哉往昔轻腾客,岂有心贪五马车。
译文 / 白话释义
主簿所治理之处,朝阳和暮霞的光辉遍洒,遗憾的是没有达官显贵的车驾带来尘世的纷扰。以前听闻这里种植着千年的灵草,近来有一两户隐士居住于此。彩色的凤凰常常来寻觅竹实,灵异的禽鸟不时啄食仙花。往昔那些超凡脱俗轻快飞升的人多么伟大啊,哪里会有心贪恋那富贵的五马车呢。
注释
古代官名,各级主官属下掌管文书的佐吏。;原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,后引申为达官显贵。;仙草,有特殊功效的草。;隐士。;竹子所结的子实,传说为凤凰之食。;借指达官显贵的富贵生活。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写朝阳暮霞的自然景色,与没有轩冕(达官显贵)形成对比,突出此地的宁静清幽。颔联‘旧闻’‘近有’相对,讲述此地的灵草和幽人,增加了神秘色彩。颈联运用彩凤、灵禽等意象,描绘出一幅充满灵性的画面,动静结合,使画面生动鲜活。情感表达上,诗人对主簿治理之处充满向往与欣赏之情,对这种清幽宁静、充满仙气的地方流露出喜爱。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境,远离尘世喧嚣。主题思想围绕对主簿治理之处的赞美,表达对这种清幽脱俗环境的向往,同时也蕴含着对功名利禄的淡泊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。