诸虫名呼被于人事因据为义者凡八物各赋一章 其三 驽

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
錣策不能劝,何况鞭影乎
由胸无道路,化世为崎岖
江上汁诸葛,延英汗令狐
莫将万石粟,笑彼一囊刍
译文 / 白话释义

马鞭和马策都不能对它起到激励作用,更何况是鞭影呢。因为心中没有方向,使得世间也变得崎岖难行。江上的诸葛瑾(这里‘汁诸葛’疑为‘汁渚葛’,指诸葛瑾,为谐音借用等情况),在延英殿的令狐绹。不要用万石的粟米,去嘲笑那一袋草料。

注释

马鞭顶端的针刺和马鞭,这里泛指马鞭之类的驱策工具。;这里的‘汗’可能是使动用法,使令狐(令狐绹)出汗等意,结合诗句推测是对令狐绹某种行为或者状态的描述,令狐绹为唐代官员。;‘石’为容量单位,万石粟表示很多的粮食,这里用来形容丰厚的物质待遇等。;一袋草料,‘刍’为草料,这里与‘万石粟’形成对比。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以‘驽’的难以驱策起兴,引出后面的议论。诗中通过‘驽’胸无道路,化世为崎岖的描写,暗示了那些没有主见、没有方向的人或现象对周围环境造成的不良影响。情感表达上,诗人有一种批判和感慨之情,对那些碌碌无为或者空有其位的人进行批判,如‘江上汁诸葛,延英汗令狐’可能暗指诸葛瑾和令狐绹这类人物,虽然处于一定的地位,但或许并没有发挥应有的积极作用。在意境营造上,诗的前几句勾勒出一种迷茫、难以前行的画面感,将‘驽’的形象与这种无奈的氛围相结合。主题思想围绕着对世间一些无能、无为之人的批判和对社会现象的一种反思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。